送李元孟赴湖南漕属

你忽然要前往湘潭，斜阳催促着马前行。莫不是要冒犯那苍苍白发（暗指长辈或高位者），正是因为这身低微的青衫（官职低微）。暑天下雨驱赶着小鱼，和暖的风吹进鲎鱼形状的船帆。从南方来的衡山之雁啊，伸长脖子盼望着书信。

管理漕运的官员下属。漕运是历史上利用水道（河道和海道）调运粮食（主要是公粮）的一种专业运输。；马勒口，即马嚼子。；莫非，恐怕。表示揣测。；冒犯。；正是因为。；鳑鲏鱼的俗称。；鲎鱼背部甲壳可上下翘动，上有剑状物，形状如帆，故称鲎帆。；衡山，为五岳之一。；伸长脖子。

从文学手法上看，首联‘君忽湘潭去，斜阳催马衔’直接点明友人要去的地方以及出发时的情景，‘催’字运用拟人的手法，生动地描绘出斜阳下友人即将启程的紧迫感。颔联‘将无冲白发，正坐此青衫’运用了一种委婉的表达，通过‘白发’与‘青衫’的对比，既表达出对友人可能遭受的境遇的担忧，又暗示出友人官职低微的无奈。颈联‘暑雨驱鱼婢，薰风入鲎帆’写景细腻，‘驱’字同样是拟人手法，展现出暑雨下鱼群游动的画面，‘薰风入鲎帆’描绘出和风入帆的惬意景象，寓情于景。尾联‘南来衡岳雁，引领望书函’以雁盼书信收尾，借助大雁传书的典故，表达出诗人对友人的牵挂之情。在情感表达上，全诗蕴含着对友人远行的不舍、对友人仕途境遇的担忧以及对友人的牵挂等多种复杂情感。在意境营造上，诗中既有斜阳下离别的紧迫感，又有暑雨和风的自然景象，营造出一种惆怅又略带期待的意境。主题思想上主要围绕着送别友人，以及对友人远行后的种种思虑展开。