送李子威代祀嵩衡淮海三首

元 · 黄清老 · 五言

原文
天香出金门,春色动远山。
使者持节去,翩如跨双鸾。
崔嵬嵩少峰,卓立乾坤间。
中夜南极浮,星河绕天坛。
石室有宝书,泉鸣玉珊珊。
安得揖浮丘,青云骖羽翰。
译文 / 白话释义

天上的香气从金门中散发出来,春天的景色使远处的山峦都为之动容。使者手持符节离去,身姿翩然如同跨乘两只鸾鸟。巍峨的嵩山少室峰,卓然屹立在天地之间。半夜时分南极星浮现,星河环绕着天坛。石屋中有珍贵的书籍,泉水潺潺作响如同玉声清脆。怎能揖拜浮丘公,乘坐青云驾驭羽翰呢?

注释

神话中神仙所居之处的门,常用来指代宫廷或神仙世界。;古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。节,也象征着权力和使命。;形容山势高峻、突兀的样子,在这里突出嵩山的雄伟。;指南方天空的极星,常被视为吉祥、神秘的象征。;古代传说中的仙人,常与道教相关,这里借指仙人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘天香出金门,春色动远山’,通过对香气和春色的描绘,营造出一种宏大而美好的意境。‘使者持节去,翩如跨双鸾’则用生动的形象写出使者的风采。情感表达上,既有对嵩山等自然景观的赞美之情,又有对使者使命的崇敬。意境营造方面,‘崔嵬嵩少峰,卓立乾坤间’展现出嵩山的雄伟壮观,‘中夜南极浮,星河绕天坛’描绘出夜晚星空下的神秘氛围。主题思想上,可能是表达对自然之美和神圣之地的敬畏,以及对使者使命的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。