送李子威代祀嵩衡淮海三首

元 · 黄清老 · 五言

原文
群生望甘泽,五岳云气通。
天香落岩谷,瑞霭春冥蒙。
海潮天际来,金碧森万峰。
划落紫翠堆,亭亭玉芙蓉。
古庙丝竹存,迎神奏黄钟。
空山递馀响,落花舞青童。
译文 / 白话释义

众多生灵渴望甘甜的雨露,五岳的云气相互连通。天上的香气飘落到岩谷之中,祥瑞的云霭在春天中迷蒙。海潮从天际涌来,金碧辉煌的景象遍布万座山峰。划落的景象仿佛是紫色翠色的堆积,亭亭玉立的像玉芙蓉一般。古老的庙宇中还留存着丝竹之声,迎接神灵时奏响着黄钟之音。空寂的山中传递着余音,落花如同青童在起舞。

注释

众多的生物,指世间万物。这里表达了众生对甘霖的渴望,体现了自然万物与人类的紧密联系。;中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。在诗中象征着雄伟壮观的自然景观。;天上的香气,常被用来形容祥瑞之气或美妙的香气。这里描绘出一种超凡脱俗的氛围。;祥瑞的云气,寓意着吉祥、美好。在诗中增添了神秘的色彩。;古代音韵十二律中六种阳律的第一律。常被用于祭祀等庄重的场合,代表着正统、庄严。

赏析

在文学手法上,诗人运用了丰富的想象,如‘天香落岩谷,瑞霭春冥蒙’‘海潮天际来,金碧森万峰’等句,将自然景象描绘得极为生动形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过对嵩山、淮海等地壮丽景色的描绘,流露出对自然的赞美之情,同时也蕴含着对神灵的敬畏之意。意境营造上,营造出了一种神秘、宁静而又壮观的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以代祀为契机,展现了大自然的神奇与美好,以及人们对自然的敬畏和对神灵的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。