送李子威代祀嵩衡淮海三首

元 · 黄清老 · 五言

原文
天香出金门,春色动远山
使者持节去,翩如跨双鸾
崔嵬嵩少峰,卓立乾坤间
中夜南极浮,星河绕天坛
石室有宝书,泉鸣玉珊珊
安得揖浮丘,青云骖羽翰
群生望甘泽,五岳云气通
天香落岩谷,瑞霭春冥蒙
海潮天际来,金碧森万峰
划落紫翠堆,亭亭玉芙蓉
古庙丝竹存,迎神奏黄钟
空山递馀响,落花舞青童
南海祝融宅,汪洋载神州
巨浸涵万有,元气何空浮
苍苍岛屿间,仿佛通十洲
神鱼在深渊,甘霖何以求
朝折若木枝,夕饮桐柏流
万里一瓣香,岂徒司马游
译文 / 白话释义

天上的香气从金门中传出,春天的景色触动了远处的山峦。使者手持符节离去,如同骑着两只鸾鸟般翩翩。巍峨的嵩山少室峰,卓然屹立在天地之间。半夜时分南极星浮现,星河环绕着天坛。石室中有珍贵的书籍,泉水流淌发出玉石相击的声音。怎能揖拜浮丘公,驾驭着青云和羽毛翅膀。众生期待着甘甜的恩泽,五岳的云气相互连通。天上的香气落在岩谷中,祥瑞的云气在春天中迷蒙。海潮从天际涌来,金碧辉煌地笼罩着万座山峰。划破紫色和翠绿色的山峦堆积,亭亭玉立如玉芙蓉。古老的庙宇中丝竹之声尚存,迎接神灵时奏响黄钟之乐。空山中传递着余音,落花如同舞动的青童。南海是祝融的居所,浩渺汪洋承载着神州。巨大的水域蕴含着万物,天地的元气为何在空中飘浮。在苍茫的岛屿之间,仿佛与十洲相通。神鱼在深渊中,怎样祈求甘甜的雨水呢。早晨折下若木的树枝,傍晚饮用桐柏的流水。万里之外献上一瓣香,难道只是司马相如的游历。

注释

古代天子之门,常借指朝廷、皇宫。这里象征着天子的权威和神圣。;形容山势高峻、巍峨,如'崔嵬嵩少峰',突出嵩山少室峰的高大雄伟。;高高耸立、挺拔地站立,描绘嵩山在天地间的独特姿态,彰显其威严。;南极星在夜空中浮现,是一种天文现象的描述,增添了诗歌的神秘氛围。;形容泉水流淌时发出的清脆声音,如玉石相击般,给人以悦耳之感。;古代传说中的仙人,此处诗人表达了对仙人的向往,希望能与之相遇并求得福祉。;传说中的火神,南海祝融宅指南海是祝融居住的地方,体现了神话传说在诗歌中的运用。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如'中夜南极浮,星河绕天坛'描绘出奇幻的夜空景象,'安得揖浮丘,青云骖羽翰'则展现出对神仙世界的向往,通过想象营造出一种空灵、神秘的意境。情感表达上,诗人对嵩山等自然景观的描绘,蕴含着对大自然的赞美之情,同时也表达了对众生福祉的关切,希望能带来甘霖滋润大地。意境营造方面,整首诗构建了一个宏大、神秘且充满生机的世界,从天上的天香到海中的神鱼,从巍峨的山峰到缥缈的云气,层次丰富。主题思想上,以送李子威代祀嵩衡淮海为契机,融合了对自然景观的描绘、对神仙世界的想象以及对民生的关怀,体现了诗人广阔的胸怀和深厚的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。