送陆海盐以昭

明 · 邵宝 · 五言律诗

原文
佐令盐官去,严程向海边。
千家成邑地,一命济人年。
晚听弦歌市,春行斥卤田。
南康弓冶在,异政有超迁。
译文 / 白话释义

辅佐县令前往盐官之地,紧急的行程向着海边进发。千家聚集形成城邑之处,一生的使命是救济百姓。傍晚在弦歌阵阵的集市倾听,春天行走在盐碱之地。南康的家传之业还在,优异的政绩会得到越级升迁。

注释

紧急的行程。;盐碱地。;原指父子世代相传的事业,这里代指家传的品德和才能,出自《礼记·学记》‘良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。’

赏析

这首诗首联点明友人陆海盐要前往海边赴任,‘严程’体现出行程的紧迫。颔联‘千家成邑地,一命济人年’,写出当地的规模以及友人的使命,境界开阔且富有责任感。颈联‘晚听弦歌市,春行斥卤田’通过描写友人到任后将会经历的场景,‘弦歌市’描绘出当地的生活气息,‘斥卤田’则点明当地的地貌特征,从听觉和视觉的角度进行描写,画面感十足。尾联运用典故‘南康弓冶’,表达对友人凭借家传的品德和才能取得优异政绩从而得到升迁的美好祝愿。整首诗情感积极向上,既有对友人离别的不舍,更有对友人仕途的美好期许。在文学手法上,叙事、写景、用典相结合,意境上既有海边小城的烟火气,又有济世为民的宏大感,主题思想围绕着送别友人赴任展开,体现出对友人的深情与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。