送陆鸿渐山人采茶回
唐 · 皇甫曾 · 五言律诗
原文
千峰待逋客,香茗复丛生。采摘知深处,烟霞羡独行。
幽期山寺远,野饭石泉清。寂寂燃灯夜,相思一磬声。
译文 / 白话释义
众多山峰在等待着这位避世之人,芳香的茶树又茂密地生长着。知道他采摘茶叶深入到山林的幽深处,云霞也羡慕他独自前行。幽会的地点在遥远的山寺,野餐于清澈的石泉之畔。在寂静的夜里点着灯,思念之情随着一声磬响油然而生。
注释
指避世之人、隐士。逋(bū);幽会,这里指约定的会面。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。磬(qìng)
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有隐逸色彩的氛围。诗中通过描写千峰、香茗、烟霞、山寺、石泉等自然景象,勾勒出一幅充满诗意的深山采茶图。从写作手法来看,首联‘千峰待逋客,香茗复丛生’采用拟人手法,将山峰赋予等待的动作,生动地表现出陆鸿渐与自然的和谐相融,仿佛山峰都在期盼他的到来。颔联‘采摘知深处,烟霞羡独行’通过描写他深入山林采茶,连烟霞都羡慕其独行,从侧面烘托出陆鸿渐的洒脱自在。颈联‘幽期山寺远,野饭石泉清’通过描写幽远的山寺和清澈石泉边的野饭,进一步渲染了一种远离尘嚣的隐逸氛围。情感表达上,诗人通过对友人采茶生活的描写,表达出对友人的羡慕之情,同时尾联‘寂寂燃灯夜,相思一磬声’又表达出对友人的思念。主题思想围绕着陆鸿渐的采茶生活,展现出一种对隐逸生活的向往以及对友人的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。