送陆浑主簿赵宗儒之任

在山中的那种幽远意境，这种意趣贯穿我的一生。平日遥望着鸣皋山，它远远地正对着洛阳城。我的老友去做小吏如同隐居，怀着这样的心境就如同身处蓬莱瀛洲仙境。傍晚的雾气笼罩在山岩之上，清晨的溪流在岸边闪烁着明亮的波光。生存与死亡不过是世间平常之事，对超脱尘世的人来说如同影子和声响（影响轻微）。寂静的溪边恰逢猿猴下来，云雾归拢时听到鹤鸣声。到如今春天即将结束，花与葛藤正开得鲜艳繁荣。总会有携手同行的那一天，只是悠悠然不知行程在何处。

深远、幽远的样子。眇（miǎo）。；山名。；蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常用来比喻仙境。；人世间。；神话中的飞仙，此处指超脱尘世之人。；花和葛藤，这里泛指山中植物。

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如‘夕气冒岩上，晨流泻岸明’，通过描写傍晚的雾气和清晨的溪流，一‘冒’一‘泻’，动静结合，生动地描绘出山中景色的不同时刻的特点。在情感表达方面，诗人表达了对友人离别的不舍，同时也流露出一种旷达超脱的情怀。诗中的‘存亡区中事，影响羽人情’体现出诗人对生死之事的看淡，这种情怀也反映在对友人赴任的态度上。在意境营造上，诗中描绘了山中宁静而优美的景色，如‘溪寂值猨下，云归闻鹤声’，以溪边的寂静、猿猴的活动、云的归拢和鹤鸣声构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，既有对友人离别的情感，又有对人生态度的表达，将送别之情与自身的人生观相融合。