松萝庵视田作

明 · 程敏政 · 七言律诗

原文
百亩田庐未就荒,随缘仍得旧僧房。
????苓拟结千年社,养竹同分五月凉。
奔走半生今尚健,登临长啸古谁狂。
东风似识游人意,忽送幽兰几阵香。
译文 / 白话释义

百亩田地和庐舍还没有完全荒废,随缘仍然得到了旧时的僧房。挖掘茯苓打算结成千年的社群,养护竹子一同分享五月的清凉。奔走忙碌了半辈子如今身体还算强健,登高临远放声长啸古人谁更狂放。东风好像懂得游人的心意,忽然送来几阵幽兰的香气。

注释

斸,挖掘;苓,茯苓,一种菌类植物。;仍然健康。尚,表示仍然、还的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有旷达之感的氛围。诗中的田园、僧房、竹子、幽兰等意象组合在一起,描绘出一幅既宁静又富有生机的画面。从写作手法来看,首联直接叙事,交代田庐未荒,还得到旧僧房的情况,平实之中引入下文。颔联运用了对偶的手法,‘斸苓’对‘养竹’,‘拟结’对‘同分’,‘千年社’对‘五月凉’,工整精巧,展现出诗人田园生活中的诗意计划。颈联诗人回顾自己的半生奔走,如今尚健,通过对比古今,发出‘古谁狂’的感叹,体现出一种旷达的情怀。尾联通过东风送香这一细节描写,以景结情,将东风拟人化,仿佛东风懂得游人的心意,赋予了自然景象以人的情感,使全诗在清幽的氛围中又增添了一份灵动。在情感表达上,既有对田园生活的喜爱,又有一种历经半生后的旷达与自在。主题思想围绕田园生活展开,表达了诗人对田园生活的珍视以及在其中感受到的惬意和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。