送罗生伯达升国学

明 · 唐文凤 · 五言

原文
梧桐生高冈,绿叶何葳蕤。
所托既得地,畅茂谅亦宜。
醴泉溉其根,甘露濡其枝。
凤凰鸣哕哕,朝阳影离离。
谐和五音具,孕材良且奇。
神灵不敢惜,哲匠频顾之。
斫成美琴瑟,登歌清庙时。
罗生秀而整,有若碧梧姿。
持此欲安往,伥伥求所知。
论心必有遇,世岂无钟期。
何当献天子,再歌南薰诗。
译文 / 白话释义

梧桐树生长在高高的山冈上,绿叶是多么的茂盛。它所依托的地方既然合适,生长得茂盛想来也是应该的。甘甜的泉水浇灌它的根,甜美的露水润泽它的枝条。凤凰叫声哕哕,朝阳下影子疏落分明。和谐的五音具备,孕育的材质优良又奇特。神灵也不敢吝惜,能工巧匠频频顾看它。砍削制成美好的琴瑟,在祭祀宗庙时登堂演奏。罗生美好又端庄,就像碧绿的梧桐姿态。拿着这样的才华想要去哪里呢,迷茫地寻求知己。只要以真心论交必然会有所遇合,世上难道没有像钟子期那样的知音吗?什么时候能够进献给天子,再次唱起《南风》那样的诗呢。

注释

形容枝叶繁盛的样子。出自《楚辞·七谏·初放》:‘上葳蕤而防露兮。’;形容凤凰的叫声。;迷茫不知所措的样子。;砍、削的意思。;即钟子期,春秋时楚国人,善知音。这里指代知音。

赏析

这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇描绘梧桐生长于高冈,得地利而枝叶繁茂,又有醴泉、甘露滋养,凤凰相伴,被制成琴瑟用于宗庙祭祀,这一系列的描写营造出一种美好、和谐、神圣的意境。这实则是为了引出对罗生的描写,将罗生比作碧梧,以梧桐的美好来暗示罗生的优秀品质和出众才华。在情感表达上,诗人对罗生充满了欣赏与期许,希望他能凭借自身的才华找到知音,得到重用,有机会进献天子,一展抱负。从主题思想来看,表达了对人才的重视与推崇,认为只要是有才华的人就应该被赏识,被委以重任。诗中的描写细致入微,从梧桐的生长环境到罗生的形象气质,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人的情感与意图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。