送罗学制守阃
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
三年能读礼,此日复谈军。
甲胄威犹在,蹄轮路自分。
剑光连蚌气,笔阵战山云。
勋业从兹大,高????列雁群。
译文 / 白话释义
三年能研读礼学,如今又谈论军事。身上甲胄的威严依然还在,(从此之后)路途就分开了。剑的光芒连着蚌壳内珍珠的光芒(形容剑光彩夺目),笔下的阵势如同在山云中作战。功勋业绩从此开始壮大,高高飞起如同排列在雁群之中。
注释
指郭门之外。常指在京城以外的军事将领或任务等,这里‘守阃’表示担任军事方面的职守。;铠甲和头盔,这里指代军事装备,也表示军事身份。;借指车马。;蚌壳内珍珠所散发的光彩,这里用来形容剑的光芒。;比喻写作文章的布局或笔法等,如同军阵一般。;高飞的样子。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比手法,如‘三年能读礼,此日复谈军’将读礼和谈军进行对比,展现出罗学制丰富的才学涉猎。‘剑光连蚌气,笔阵战山云’一句,使用了比喻和夸张的手法,把剑的光芒比作蚌气,将笔下的文字比作战阵,生动地写出了人物的英武与才华。在意境营造上,诗中描绘出一种既有着文学儒雅气息又充满军事英武之感的意境。在情感表达方面,诗人对罗学制充满了赞赏与期待,赞赏他的才华横溢,期待他能建立大功业。主题思想上,表达了对友人在军事领域即将展开的事业的祝愿,认为他将凭借自身的才学与能力建立功勋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。