送卢舍人三首 一
五代十国 · 贯休 · 诗词
原文
一曰:劝君不用登岘首山,读羊祜碑。
男儿事业须自奇,此碑山头如日月。
日日照人人不知,人不知,青山白云徒尔为。
译文 / 白话释义
劝告您不用登上岘首山去读羊祜的碑。男子汉的事业必须自己创造非凡之处,这座山上的碑就像日月一样。每日照耀着人们但人们却不知道,人们不知道啊,青山白云也只是徒然存在罢了。
注释
山名,在今湖北襄阳市南。;字叔子,西晋时期著名战略家、政治家和文学家。;徒然,枉然。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了起兴的手法,以‘劝君不用登岘首山,读羊祜碑’起笔,引出后面对于男儿事业的论述。在情感表达方面,诗人传达出一种积极向上、不甘平庸的情感,强调男儿应该创造属于自己的奇伟事业,而不是仅仅追念前人的功绩。在意境营造上,诗中提到的‘岘首山’‘羊祜碑’‘青山白云’构建出一种历史与自然相融合的意境,既有着对历史人物和古迹的遐思,又有着对自然事物空自存在的感叹。主题思想上,主要是激励人们积极进取,不要沉湎于对过去的缅怀,要重视自身价值的创造。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。