送吕管勾

元 · 徐贲 · 七言绝句

原文
客情沙柳共依依,隔浦遥山向夕微。
送别偶当花落后,伤心元不为春归。
译文 / 白话释义

客人的情感与沙柳相互依恋,隔着江水遥遥的远山在傍晚时分显得有些微茫。送别恰好是在花朵凋零之后,心中的伤心原本就不是因为春天的归去。

注释

水边或河流入海的地方。;隔着江水。浦,在这里指江河的水边。;原本、本来。在诗中表示伤心的真正原因并非是春天的归去,而是送别。;恰好、刚好。说明送别这件事恰好发生在花落后的时候。

赏析

在文学手法上,诗人运用了景物描写来烘托情感,如‘客情沙柳共依依,隔浦遥山向夕微’,通过沙柳的依依和夕阳下遥山的微茫,营造出一种淡淡的忧伤氛围。情感表达方面,整首诗以送别为主题,‘送别偶当花落后,伤心元不为春归’,看似因花谢而伤心,实则是对离别的深深不舍,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种傍晚时分江边送别、略带忧伤的意境,让读者能感受到诗人内心的惆怅。主题思想上,以送别这一常见的题材,表达了对友人离去的不舍与内心的伤痛,具有普遍的人性关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。