送马参议公御之陜西
明 · 邵宝 · 七言律诗
在外省任职原本就兼任朝廷六部的事务,您西去陜西将会更加辛劳贤能。迎着行舟的风使得黄河水流更加湍急,伴随您的马行云彩分开华山高耸入云。在这遥远的路途谁能让您停下歌唱休憩,丰收之年独自派遣您去探问百姓的疾苦。一杯酒还没有喝完就已充满临别的思绪,寒冷的太阳荒荒然照满了您车上的旄节。
劳累、辛劳,常用于形容贤能之人的辛苦,出自《诗经·小雅·北山》‘大夫不均,我从事独贤’,这里‘贤’有‘多、劳’的意思,后演变为‘贤劳’一词,表示贤能之人的辛劳。;本指黄河之水,也可借指黄泉、洪水等,在这里就是指黄河的水流。;即华山,五岳之一,位于陜西省华阴市,常被古代文人墨客写入诗中,是陜西的标志性山川。;休憩,‘憩’表示休息,‘茇’本义为草根,可引申为在野外休息,在这里是休息的意思。;旌节上所缀的牦牛尾饰物,是使者所持的信物,也泛指旌节,这里用以指代马公御出行的车马仪仗。
从文学手法上看,首联直接点明马公御的身份和他此去陜西的辛劳,直抒胸臆。颔联运用了景物描写,‘迎舟风助黄流急,随马云分华岳高’,通过风助水流、云分华岳这样壮观的景象,一方面描绘出陜西路途的自然风貌,另一方面也暗示马公御此去路途的壮阔,可能蕴含着他身负的重大使命如同这山河景象一般宏伟。颈联‘远道谁教歌憩茇,丰年独遣问啼号’,运用对比手法,在远道之中没有歌憩,而是去问百姓的啼号,突出了马公御一心为民、不辞辛劳的品质。尾联‘一尊未尽临岐思,寒日荒荒满节旄’情景交融,在未喝完一杯酒的离别时刻,寒日荒荒的景象加重了离别的愁思和对马公御的牵挂之情。情感表达上,诗中表达了对马公御的敬佩之情,敬佩他的贤能和不辞辛劳,同时也有对他远行的不舍和担忧。在意境营造上,通过描写黄河、华岳、寒日等景象,营造出一种壮阔又略带惆怅的意境。主题思想主要是对马公御前往陜西的送别与期许,期许他能在陜西为百姓做事,同时表达送别时的复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。