送麦子之松江

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
风吹不散落花愁,泪共三江江水流。
一代红颜是知己,为予多谢月珠楼。
译文 / 白话释义

风儿吹拂却吹不散落花的哀愁,泪水和三江的江水一同流淌。一代红颜是我的知己,替我多多感谢那月珠楼。

注释

分散下落,这里描绘落花被风吹得四处飘零的情景。;指美丽的女子,常用来指代年轻貌美的女子,在诗中特指诗人的知己。;多多感谢,表达诗人对月珠楼的感激之情,让红颜知己在此居住。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,以风吹不散的落花愁来烘托内心的情感,使情感表达更为含蓄而深沉。从情感表达来看,诗人将自己的愁绪与泪水融入到三江的水流中,充分展现了其内心的悲痛与不舍。意境营造方面,通过落花、江水等意象,营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人与红颜知己分别时的深厚情感以及内心的痛苦,具有一定的抒情性和感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。