送马君采赴忠定书院教谕
宋 · 徐瑞 · 七言绝句
原文
孤城上与白云齐,唐宋诸人旧有题。
吊古不须深感慨,但教残剩付归奚。
译文 / 白话释义
孤独的城池高耸入云,唐宋的诸多文人以前有过题诗。凭吊古迹不必有太过深切的感慨,只要把残余留存之物交付给归家之人就好。
注释
古代指被役使的人,这里可理解为归家之人,音:xī;凭吊往古之事。出自《建都十二韵》等众多古文献,意为缅怀古人或感慨往昔。;学官名。宋代开始设置,负责教育生员等事务。
赏析
从文学手法来看,首句‘孤城上与白云齐’采用了夸张的手法,极言孤城之高,营造出一种雄伟且略带孤寂的氛围。次句‘唐宋诸人旧有题’通过提及唐宋之人曾在此题诗,增添了此地浓厚的文化底蕴和历史感。在情感表达上,诗人情感较为内敛、旷达,‘吊古不须深感慨’一句体现出诗人对待古迹、历史的一种超脱态度,不被古事所过度牵绊。在意境营造方面,孤城、白云、古人题诗等元素组合在一起,构建出一种既苍茫又富有文化气息的意境。主题思想上,此诗通过对送往忠定书院教谕的友人所去之地的描述,传达出一种对待历史、古迹应有的旷达情怀,同时或许也暗示友人在书院中面对古老文化传承应秉持的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。