送麻信之

元 · 杨弘道 · 五言律诗

原文
爱客出天性,君来心事违
穷愁诗兴浅,风雨杏花稀
相对忘饥渴,高谈订是非
穰城二月尾,吾亦欲东归
译文 / 白话释义

对客人怀有天性般的喜爱,你来时我的心意却与你相违。身处穷困忧愁之中,诗兴也变得淡薄,风雨中杏花变得稀少。彼此相对时忘却了饥渴,高谈阔论以评定是非。穰城到了二月末,我也想要向东归去。

注释

穰县,古县名,在今河南邓县。;向东归去,指返回故乡或去往东方的家乡方向。常表达诗人对故乡的思念或对行程的安排。

赏析

在这首诗中,诗人运用了对比的手法,如‘爱客’与‘心事违’的对比,突出了内心的矛盾。意境上,通过描绘风雨中稀落的杏花,营造出一种凄凉的氛围。情感表达上,既有对客人到来的欣喜,又有因自身处境而产生的忧愁。从主题思想来看,表达了诗人在穷困潦倒之际,与友人相聚时的复杂情感以及对归乡的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。