送梅伯言归金陵
清 · 曾国藩 · 七言律诗
原文
文章昌黎百世师,桐城诸老实宗之
方姚以后无孤指,嘉道之间又一奇
碧海鳌呿鲸掣候,青山花放水流时
两般妙境知音寡,他日曹溪付与谁
译文 / 白话释义
韩愈的文章是百代宗师,桐城各位前辈都尊崇他。方苞、姚鼐之后再没有特立独行之人,在嘉庆、道光年间(梅伯言)又是一位奇才。在碧海鲸鱼张开大口鲸鱼掣动之时,在青山花朵绽放水流淌之际。这两种美妙的境界知音稀少,将来曹溪的衣钵传承又能托付给谁呢?
注释
张口的样子。;牵引,拉,这里形容鲸游动的姿态。
赏析
从文学手法上看,首联运用了用典的手法,以‘文章昌黎百世师’提及韩愈文章的崇高地位,引出桐城派尊崇韩愈这一渊源,从而为梅伯言在桐城派中的地位做铺垫。颔联中‘无孤指’与‘又一奇’相对,形成对比,突出梅伯言在嘉道年间桐城派中的独特性。颈联描绘了‘碧海鳌呿鲸掣’和‘青山花放水流’两种截然不同的景象,一个壮阔动荡,一个清幽美好,运用了意象组合的手法,营造出丰富而独特的意境。从情感表达方面,诗人对梅伯言充满了推崇之情,将其视为桐城派中的奇才,同时又有一种知音稀少的惋惜之感,感慨梅伯言的才华和境界难以找到真正理解和传承的人。主题思想上,既表达了对梅伯言文学才华和在桐城派中地位的高度认可,也反映出当时文学界知音难觅的一种状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。