送孟宫谕
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
宫谕朝从凤阁来,声华先满越王台。
斑骓复作炎荒客,鸿鹄元称羽翼才。
风雨罗浮离复合,晴明花蕊落还开。
心随潮水殷勤甚,送到禺阳不忍回。
译文 / 白话释义
孟宫谕早晨从凤阁而来,声名才华先在越王台上传扬。斑骓马又成为炎荒的客人,鸿鹄原本就被称赞有羽翼之才。风雨中的罗浮山时离时合,晴朗时花蕊落下又开放。我的心像潮水一样殷勤,送到禺阳都不忍返回。
注释
官名,明代翰林院中负责撰拟诰敕等事的官员。;指中书省,因其内有凤凰池而得名,是唐代的中枢机构,这里借指朝廷的高级官职。;在今广东广州市越秀山上,相传是南越王赵佗所建,后成为游览胜地,这里借指繁华之地。;毛色斑驳的马,常被用来比喻离别的马匹。;炎热荒僻之地,指岭南等偏远地区。;天鹅,常被用来比喻志向高远的人。;山名,在广东博罗、增城、龙门三县交界处,景色秀丽,这里借指送别之地。;地名,可能是指广东的某个地方,具体所指需根据上下文和历史背景来确定。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘宫谕朝从凤阁来’与‘斑骓复作炎荒客’的对比,突出了人物命运的转变。情感表达上,诗人对孟宫谕的遭遇充满了同情和关切,‘心随潮水殷勤甚’直接表达了内心的深情。意境营造方面,通过‘风雨罗浮离复合,晴明花蕊落还开’描绘出一种变幻莫测的自然景象,烘托出离别的惆怅之情。主题思想上,主要表达了对友人的送别之情以及对其命运的感慨,同时也蕴含着对人生无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。