送孟宽希年入京
元 · 蓝智 · 五言律诗
原文
月旦推文学,丘园起力田
尽知官可贵,谁道野无贤
散木留空谷,虚舟在远川
白头成底事,闭户枕书眠
译文 / 白话释义
在每月初一评定文学才能,从隐居的乡野中起用致力农事的人。大家都知道官职是可贵的,谁说在民间就没有贤能之士呢?无用的树木留在空旷的山谷中,空船在遥远的川流上飘荡。头发变白了又能成就什么事呢,不如关上门枕着书睡觉。
注释
农历每月初一。古代常在此日评定人物优劣,后因称品评人物为‘月旦’。;指家园;乡村。后亦泛指隐居之处。;无用之木。常比喻才能不为世用的人。出自《庄子·人间世》。;空船。常比喻胸怀恬淡,不与人争。出自《庄子·山木》。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘月旦推文学’与‘丘园起力田’的对比,突出了对不同人才的选拔。情感表达上,既有对贤能之士被起用的欣慰,又有对自己白头无功的感慨。意境营造上,‘空谷’‘远川’等意象营造出一种空旷、悠远的意境,让人感受到一种宁静与落寞。主题思想方面,表达了对人才的重视和对自身命运的感慨,同时也流露出一种对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。