宋明堂歌九首 其八 歌黑帝
南北朝 · 谢庄 · 五言
原文
岁月既晏方驰
灵乘坎德司规
玄云合晦鸟路
白云繁亘天涯
雷在地
时未光
饰国典
闭关梁
四节遍
万物殿
福九域
祚八乡
晨晷促
夕漏延
太阴极
微阳宣
鹊将巢
冰已解
气濡水
风动泉
译文 / 白话释义
时间已经到了傍晚,却还在奔驰向前。神灵凭借着坎德掌管规则。黑色的云彩聚合遮蔽了鸟儿的归路。白色的云彩繁多绵延到天涯。雷声在地下响起,时机尚未明朗。修饰国家的典章制度,关闭关卡桥梁。四季循环遍行,万物达到鼎盛。福气遍布九州,福祚延及八方乡村。早晨的日晷短促,夜晚的漏刻延长。太阴极盛,微阳开始宣发。喜鹊将要筑巢,冰雪已经消融。水汽濡湿着水面,风儿吹动着泉水。
注释
晚,迟。如‘岁月既晏方驰’,表示时间已经到了傍晚。;坎为八卦之一,代表水,常被视为一种德性。此处‘灵乘坎德司规’,意为神灵凭借坎德来掌管规则。;黑色的云彩,常给人神秘、深沉的感觉。在诗中‘玄云合晦鸟路’,描绘出黑色云彩聚合遮蔽鸟路的景象。;绵延,延续。‘白云繁亘天涯’描绘出白色云彩繁多且绵延到天涯的景象,展现出广阔的意境。;日晷,古代观测日影以定时刻的仪器。‘晨晷促,夕漏延’中,‘晨晷促’表示早晨的日晷影子短促,即时间尚早。
赏析
从意境上看,此诗营造出了一种宏大而神秘的氛围。通过对自然景象如玄云、白云、雷、冰等的描写,展现出天地间的变幻与生机。写作手法上,运用了对比,如‘晨晷促,夕漏延’,突出了时间的流转。‘太阴极,微阳宣’则体现了阴阳的交替变化。情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,又有对自然万物复苏的欣喜。主题思想上,可能是在歌颂天地的运行规律以及四季的更替对万物的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。