宋明堂歌九首 其四 歌青帝

南北朝 · 谢庄 · 五言

原文
参映夕,驷照晨
灵乘震,司青春
雁将向,桐始蕤
柔风舞,暄光迟
萌动达,万品新
润无际,泽无垠
译文 / 白话释义

参宿映照在傍晚,驷马照耀在清晨。神灵乘着震卦,掌管着春天的生机。大雁将要南飞,梧桐开始繁茂。柔和的风在舞动,温暖的阳光来得迟缓。萌发生机开始通达,万物都呈现出新的面貌。滋润没有边际,恩泽没有尽头。

注释

参宿,星宿名,二十八宿之一。;驷马,四匹马。这里可能指早晨的阳光如驷马奔驰。;震卦,八卦之一,代表着东方、春天等,在这里象征着春天的气息和神灵的降临。;草木花下垂的样子,这里形容梧桐开始开花繁茂。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘参映夕,驷照晨’‘雁将向,桐始蕤’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对春天景象的描绘,表达了对春天生机与活力的赞美之情。意境营造方面,营造出了一种宁静而充满生机的春天氛围,参宿、驷马等天象与雁、桐等植物相互映衬,营造出一幅宏大而美好的自然画卷。主题思想上,主要围绕着青帝掌管春天、万物复苏这一主题展开,强调了春天的重要性和生命力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。