宋明堂歌九首 其一 迎神歌

南北朝 · 谢庄 · 五言

原文
地纽谧,干枢回
华盖动,紫微开
旌蔽日,车若云
驾六龙,乘????缊
晔帝京,辉天邑
圣祖降,五灵集
构瑶戺,耸珠帘
汉拂幌,月栖檐
舞缀畅,钟石融
驻飞景,郁行风
懋粢盛,洁牲牷
百礼肃,群司虔
皇德远,大孝昌
贯九幽,洞三光
神之安,解玉銮
景福至,万寓欢
译文 / 白话释义

地纽安静,干枢回旋。华盖飘动,紫微开启。旌旗遮蔽太阳,车辆如同云朵。驾驭着六条神龙,乘着氤氲之气。辉煌的帝京,辉耀的天邑。圣祖降临,五灵聚集。构建瑶阶,耸起珠帘。月光洒在帘幌上,仿佛拂过。舞蹈节奏流畅,钟磬之声交融。停驻飞逝的光影,郁积流动的风。致力于祭祀的丰盛,保持祭品的洁净。各种礼仪庄重,众官员虔诚。皇恩深远,大孝昌盛。贯通九幽,洞彻三光。神灵安息,解下玉銮。祥瑞的福泽降临,万物欢腾。

注释

古代传说中维系大地的枢纽,象征大地的稳定。;指天的枢纽,象征天的运转。;帝王车上的伞盖,这里象征帝王的威严。;紫微垣,古代天文学中认为是天帝居住的地方,这里象征天帝的居所。;天地间阴阳二气交融的状态,这里形容神龙所乘之气。;用美玉装饰的台阶,形容建筑的华丽。;祭祀用的纯色的牲畜,如牛、羊等,体现祭祀的庄重。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了大量的对偶句,如‘地纽谧,干枢回’‘华盖动,紫微开’等,使诗歌句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达上,通过描绘圣祖降临、神灵安息等场景,表达了对神灵的敬畏和对皇恩浩荡的赞美之情。意境营造上,营造出了一种庄严、神圣、辉煌的氛围,让读者仿佛置身于祭祀的现场。主题思想方面,主要是歌颂皇恩浩荡、孝道昌盛,以及对神灵的敬仰和祈求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。