宋明堂歌九首 迎神歌

南北朝 · 谢庄 · 五言

原文
地纽谧,干枢回
华盖动,紫微开
旌蔽日,车若云
驾六龙,乘????缊
晔帝京,辉天邑
圣祖降,五灵集
构瑶戺,耸珠帘
汉拂幌,月栖檐
舞缀畅,钟石融
驻飞景,郁行风
懋粢盛,洁牲牷
百礼肃,群司虔
皇德远,大孝昌
贯九幽,洞三光
神之安,解玉銮
景福至,万寓欢
维天为大
维圣祖是则
辰居万宇
缀旒下国
内灵八辅
外光四瀛
蒿宫仰盖
日馆希旌
复殿留景
重檐结风
刮楹接纬
达响承虹
设业设虚
在王庭
肇禋祀
克配乎灵
我将我享
维孟之春
以孝以敬
以立我烝民
参映夕,驷照晨
灵乘震,司青春
雁将向,桐始蕤
柔风舞,暄光迟
萌动达,万品新
润无际,泽无垠
龙精初见大火中,朱光北至圭景同
帝在在离寔司衡,水雨方降木槿荣
庶物盛长咸殷阜,恩覃四冥被九有
履建宅中宇,司绳御四方
裁化遍寒燠,布政周炎凉
景丽条可结,霜明冰可折
凯风扇朱辰,白云流素节
分至乘结晷,启闭集恒度
帝运缉万有,皇灵澄国步
百川如镜
天地爽且明
云冲气举
德盛在素精
木叶初下
洞庭始扬波
夜光彻地
翻霜照悬河
庶类收成
岁功行欲宁
浃地奉渥
罄宇承秋灵
岁月既晏方驰
灵乘坎德司规
玄云合晦鸟路
白云繁亘天涯
雷在地
时未光
饰国典
闭关梁
四节遍
万物殿
福九域
祚八乡
晨晷促
夕漏延
太阴极
微阳宣
鹊将巢
冰已解
气濡水
风动泉
蕴礼容,馀乐度
灵方留,景欲暮
开九重,肃五达
凤参差,龙已秣
云既动,河既梁
万里照,四空香
神之车,归清都
璇庭寂,玉殿虚
浚化凝,孝风炽
顾灵心,结皇思
译文 / 白话释义

地纽静谧,干枢回旋。华盖飘动,紫微开启。旌旗遮蔽日光,车辆如同云朵。驾驭六龙,乘着氤氲之气。辉煌的帝京,光辉的天邑。圣祖降临,五灵聚集。构建瑶阶,耸起珠帘。汉风吹拂帷幌,月光栖息檐边。舞队舒畅,钟磬和谐。驻留飞逝的光影,郁积流动的风。勉力准备丰盛的祭品,洁净祭祀的牲畜。各种礼仪庄重,各部门虔诚。皇德深远,大孝昌盛。贯通九幽,洞彻三光。神灵安息,解下玉銮。祥瑞福至,万物欢悦。天最为广大。圣祖是准则。星辰居于万宇。如缀旒般俯视下国。内部有灵辅八方,外部光辉照四瀛。蒿宫仰望天盖,日馆希求旌旗。复殿留住光影,重檐凝聚风。刮磨楹柱连接经纬,通达声响承接虹霓。设置业和虚,在王庭。开始举行祭祀,能够配享神灵。我举行祭祀,在孟春之时。以孝以敬,来养育我的百姓。日月交映傍晚,驷马映照清晨。神灵乘震气,掌管青春。大雁将要南飞,梧桐开始繁茂。柔和的风舞动,温暖的光迟缓。萌动通达,万物更新。滋润无边际,恩泽无边界。龙精初现于大火之中,朱光北至圭影相同。帝在离位实际掌管衡器,雨水方降木槿繁荣。万物茂盛生长都丰盛,恩泽遍及四方九州。立于中央主宰宇内,依照绳墨驾驭四方。裁化遍及寒暑,布政周遍炎凉。景色美丽枝条可结,霜明冰可折断。和乐之风扇动朱辰,白云流动素节。分至之时乘结晷,启闭之时集恒度。帝运维系万有,皇灵澄清国运。百川如镜。天地清爽且明亮。云气冲腾,气势高举。德行盛大在于素精。树叶初落。洞庭开始起波。夜光彻地。反照如悬河。万物收成。年岁之功即将安宁。遍及大地蒙受恩泽。充满天宇承受秋灵。岁月已暮正要奔驰。神灵乘坎德掌管规度。玄云聚合天色晦暗鸟路。白云繁多横亘天涯。雷在地下。时节未光。修饰国典。关闭关卡桥梁。四季遍行。万物繁盛。福泽九域。福祚八乡。早晨的晷影急促。夜晚的漏声延长。太阴极盛。微阳宣发。鹊将要筑巢。冰已消融。水汽濡湿水。风吹动泉。蕴含礼容,余留乐度。神灵正要停留,光影欲要日暮。开启九重门,肃静五达道。凤鸟参差不齐,龙已喂秣。云已飘动,河已架桥。万里照耀,四空飘香。神灵的车,返回清都。璇庭寂静,玉殿虚空。浚化凝聚,孝风炽烈。顾念神灵之心,凝结皇皇之思。

注释

古代神话中维系大地的绳索,象征大地的稳定。;天的枢纽,指天的中心轴,象征天的运转。;帝王车上的伞形遮蔽物,这里象征皇家的威严和尊贵。;星官名,古代认为是天帝居住的地方,这里借指皇家所在之处。;天地间阴阳二气交互和合的状态,这里形容祥瑞之气。;古代祭祀时的简陋宫室,这里借指祭祀场所。;太阳停留的馆舍,这里指太阳的居所,象征天地的宏大。;古代悬钟磬的架子横木,这里指代祭祀的器具。;古代悬挂乐器的架子,这里也指代祭祀的器具。;参互映照,指日月相互映照,形容夜晚的景象。;四匹马的身影映照,这里形容清晨的景象。;红色的光芒,这里可能象征太阳的光芒或吉祥的光芒。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如‘地纽’‘干枢’‘华盖’‘紫微’等,营造出宏大、神秘的意境,展现了皇家祭祀的庄严与神圣。情感表达上,通过对圣祖降临、万物生长等景象的描绘,表达了对皇德的赞颂和对神灵的敬畏之情。意境营造方面,从天地的广阔到细微的景物变化,如‘木叶初下,洞庭始扬波’,层次分明地展现了自然的变化和生机。主题思想上,主要围绕皇家祭祀展开,强调了皇德的深远和神灵的庇佑,同时也体现了对自然规律的尊重和顺应。整首诗语言华丽,节奏明快,富有韵律感,充分展现了古代祭祀诗歌的特色。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。