送莫赣州
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
赤县权宜非昔时,近闻谁复古人为
向来声烈有如此,今日飞腾已似迟
鴈序相仍尽词掖,虎城宁独待瓜期
归哉怀玉山边路,准拟重看召节时
译文 / 白话释义
红色的神州如今的权变措施已不同于往昔,近来听闻谁能恢复古人的作为。向来声名功业就像这样显赫,到如今飞黄腾达似乎已经有些迟缓。如同大雁的行序般相继进入词臣官署,在这虎踞之地难道就只等着任期届满吗。归来吧,那怀玉山边的道路上,料想能够再次看到被征召的符节之时。
注释
指中国,‘赤县神州’的简称,出自《史记·孟子荀卿列传》。;因时因事而变通的方法。;yàn xù,大雁飞行时的行列,常用来比喻兄弟。;泛指词臣的官署。;可能指重要的城池,虎有威严、雄伟之意。;任职期满等待移交之时,源于《左传·庄公八年》。;山名,在江西。;征召的符节,用以表示朝廷的征召。
赏析
从文学手法上看,首联通过今昔对比,以‘赤县权宜非昔时’强调当今局势与过去的不同,引发读者对时代变迁的思考。颔联承接上文,‘向来声烈有如此,今日飞腾已似迟’使用了先扬后抑的手法,往昔的声名与当下发展的迟缓形成反差,表现出一种惋惜之情。颈联‘鴈序相仍尽词掖,虎城宁独待瓜期’运用典故和比喻,‘鴈序’比喻兄弟,此处可能指人才辈出的景象,‘虎城’点明所处之地的重要性,‘瓜期’则涉及到任期的概念,使诗句更具文化内涵。在意境营造上,诗中描绘出一种对当下社会现象复杂的观感以及对友人仕途的关注。情感表达上,既有对友人怀才不遇的同情,又有对其未来的期许。主题思想围绕着对社会现状的感慨、对友人仕途的关切与期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。