送内兄潘伯海谒选
明 · 徐渭 · 五言律诗
原文
之人千里行,言宴款郊城
牵尔衣裳处,糿予帷幕情
见兄兼念妹,送舅祗携甥
明岁承恩日,龙池万柳青
译文 / 白话释义
这个人要远行千里,在城郊设宴款待(为他饯行)。拉住你的衣裳(依依不舍)的时候,勾起了我心中的夫妻之情。看到兄长就会想念妹妹,送舅舅只能带着外甥。明年你承受皇恩的时候,龙池边应该是万柳青青的景象。
注释
同‘纠’,这里可理解为纠结、牵缠,引出心中的感情。
赏析
这首诗在意境上,通过饯行的场景描写,勾勒出一种离别的氛围,如‘之人千里行,言宴款郊城’点明送别之事与送别之地,简单几笔就描绘出离别的画面。从写作手法来看,叙事与抒情相结合,前两联叙事,写出饯行之事和人物间的情感互动,后两联抒情,由送舅念妹的亲情延伸到对兄长未来承恩的美好祝愿。在情感表达方面,既有离别的不舍之情,如‘牵尔衣裳处,糿予帷幕情’中通过拉衣裳这一细节动作,展现出不舍,又有对亲人的牵挂与对兄长的美好期许,情感丰富而真挚。主题思想围绕着亲人之间的送别,展现出亲情的深厚以及对亲人仕途的祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。