送倪郎中本端守南雄
明 · 顾清 · 七言律诗
越过长江的才子倪本端,二十年后又要去治理州郡。他手持画戟前往,要冲破梅岭的积雪;在夜晚还会梦到昔日在玉堂的时光。当地百姓欣喜能得到擅长文章的太守,少数民族的客人应该没有了进献贡品的担忧。心里知道大器晚成必然能走得长远,只是我抑制不住那环绕着水滨的离别思念之情。
指礼部。古代尚书省六部中,礼部为南宫。这里代指友人在朝廷任职的经历。;一种兵器,这里代指倪郎中出行的仪仗等,用来表示其官员身份。;指拐杖。传说中太乙真人用青藜杖为刘向照明读书,后常被用来指夜读等与文化相关之事,这里指代友人在玉堂时的文化生活。;官署名,汉侍中有玉堂署,宋以后翰林院亦称玉堂。这里代指友人在朝廷中的任职之处。;指当地人、州郡百姓。;匦、篚都是盛物的竹器,这里指少数民族进献贡品之事。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处,这里代指诗人自己所在之处,表达自己的离思。
从文学手法上看,首联‘越江才子南宫彦,二十年来又作州’直接点明人物身份、籍贯并且交代他的经历,简单而直接。颔联‘画戟去冲梅岭雪,青藜还梦玉堂秋’使用了虚实结合的手法,‘画戟去冲梅岭雪’是实写友人前往南雄的情景,‘青藜还梦玉堂秋’则是虚写,回忆友人在玉堂时的过往,通过这种虚实的交织,丰富了诗歌的内涵。颈联‘邦人喜得文章守,蛮客应无匦篚忧’从百姓和蛮客的角度来侧面烘托友人的才华与能力,表现出友人治理南雄的积极意义。尾联‘心识晚成须远到,不胜离思绕沧洲’直抒胸臆,在表达对友人前程看好的同时,也倾诉出自己的离情别绪。在情感表达上,既有对友人离别的不舍,又有对友人仕途的祝福与期待。在意境营造方面,诗中通过‘梅岭雪’等景象,构建出一种略带清冷又充满希望的意境。主题思想主要围绕送别友人展开,既有对友人能力的肯定,又有离别的感伤。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。