送宁秀才过溪口占

偶然相遇是我所高兴的事，于是又惋惜即将分别。系住船帆暂且稍稍停留，姑且慰藉我的思念之情。可叹我已渐渐老去，志向和意气已不同于往昔。鬓发曾经黑得像漆一样，现在却稀疏得如同丝线。就好像拉了七年犁的牛，力气缺乏气息也衰弱。咀嚼着青草，想要前行脚步却迟缓。喜爱你年纪尚轻，骨骼超凡出众。气宇轩昂于天地之间，想去万里之外的任何地方都可以。抬脚就能到达，哪里还会在意是华夏还是蛮夷之地。走吧，还需努力啊，最终要实现我对你的期望。

偶然遇见，不期而会。；于是。；离别。；头发短少稀疏的样子。；ní rú，形容想说话而又吞吞吐吐不敢说出来的样子，这里形容牛咀嚼缓慢的样子。；新鲜的青草。；同辈；同等的人。；miǎn zhān，努力。多于劝勉时用之。

这首诗在文学手法上善用对比，如将自己的年老力衰与宁秀才的年轻气盛相对比，‘鬓毛黑如漆，种种今如丝。譬如七年牛，力乏气亦衰’描绘出自己的衰老之态，而‘爱子齿未壮，骨骼超等夷。轩昂宇宙间，万里惟所之’刻画出宁秀才的年轻有为、意气风发，在鲜明的对比中，使两者的形象更加生动立体。在情感表达上，既有与宁秀才邂逅的欣喜，又有分别的不舍，同时还有对宁秀才的殷切期望，情感丰富且层层递进。在意境营造上，通过描写自身的衰老如同疲惫的老牛，给人一种沧桑、迟暮之感，而宁秀才的形象则如充满活力的飞鸟，营造出新旧交替、希望传承的意境。主题思想围绕着送别宁秀才展开，在送别之中融入了对人生的感慨以及对后辈的期许。