送牛自牧住武夷仙掌庵
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
牧子风流老更狂,武夷六曲筑茅堂。
肯从龙虎来今雨,懒向罗浮问故乡。
山月夜寒丹伏火,洞天秋阔剑浮光。
衰年总仗刀圭力,他日须传肘后方。
译文 / 白话释义
放牛的人风流潇洒,年纪越大越是狂放不羁,在武夷的六曲溪边搭建起茅草屋。他情愿从龙虎山来到这新结交的朋友之中,也懒得去罗浮山询问故乡的情况。山中月夜寒冷,丹炉中伏着的火在燃烧;洞天之中秋意辽阔,剑上泛着光芒。衰老的年纪全靠丹药的力量支撑,以后一定要传授肘后治病的秘方。
注释
武夷山的九曲溪中的第六曲,是武夷山的著名景点之一。;比喻新近结交的朋友。出自杜甫《秋述》‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。’这里指牛自牧从龙虎山来到武夷结交新友。;罗浮山,在广东东江之滨,道教名山。这里借指牛自牧的故乡所在之地。;指炼丹时的火候控制,丹炉中的火处于潜伏状态,寓意着炼丹的过程。在古代,炼丹是一种追求长生不老的方式。;古代量取药末的器具,也用作药物的代称。这里指丹药,暗示牛自牧依靠丹药来维持晚年的身体。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,如‘老更狂’与常人的稳重形成对比,突出了牛自牧的独特个性。情感表达上,通过描写牛自牧对武夷仙掌庵的喜爱以及对故乡的淡然,展现出他超脱世俗的情感。意境营造方面,‘山月夜寒’‘洞天秋阔’等词句营造出了一种清幽、神秘的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对牛自牧这种洒脱生活态度的赞赏,以及对其晚年依靠丹药养生的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。