送牛自牧住武夷仙掌庵

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
牧子疏狂早学仙,武夷更欲住千年。
已从春雨修茅屋,便拟秋风买钓船。
仙酒肯分山客醉,神丹未许世人传。
汪颠寂寞金公隐,尚想风流在眼前。
译文 / 白话释义

放牛的人狂放不羁早早学道成仙,到武夷想要居住千年。已经在春雨中修建茅草屋,便打算在秋风时购买钓鱼船。仙人的酒愿意分给山客让其沉醉,神丹却不允许传给世人。汪颠寂寞而金公隐居,还能想象到那风流之事就在眼前。

注释

放牛的人,指牛自牧。在古代,常以‘牧子’称呼以放牧为生的人。;武夷山,中国著名的名山,位于福建西北部。在古代文学中,武夷山常被视为仙山福地,与神仙传说相关。;可能是一位在当地有一定名气的人物,名字中的‘汪’为姓氏,‘颠’可能是其字号或别称。具体所指需根据相关的历史文化背景来确定。;可能是一位隐者的代称,在古代道教等文化中,‘金公’常被用作隐者或仙人的代名词。具体所指可能因不同的文化语境而有所差异。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和想象的手法。通过‘已从春雨修茅屋’与‘便拟秋风买钓船’的对比,展现出牛自牧对隐居生活的规划和期待。想象方面,诗人想象仙酒分与山客醉,神丹不传人,增添了神秘的氛围。情感表达上,体现出对牛自牧追求仙隐生活的赞赏和羡慕,也流露出自己对这种超脱世俗生活的向往。意境营造上,描绘出春雨中茅屋、秋风中钓船的清幽之境,仿佛将读者带入了那远离尘世喧嚣的武夷仙地。主题思想上,主要围绕着对仙隐生活的赞美和对友人追求仙隐的祝福展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。