送欧阳辩
宋 · 苏辙 · 七言
我十九岁的时候就认识您的父亲,那时他头发已白尽而颧颊泛红。奇特的姿态如云朵从青翠的山岗卷出,高明的议论像黄河决堤生出清风。我当时年少哪里懂得道理,因着父兄的关系愿承受教诲。文章疏漏简略不值一提,举止张狂只能空自嘲笑。您家众多才士如牛毛之多,扬眉击掌互争意气高下。我这地位低的客人迟疑徘徊有愧于知己,像漂流的树木高低起伏随遇而安。后来到京城洛阳三十年,再次来到您家还有两位君子健在。兄长去世弟弟也不在了无法追回,泪流数行内心破碎。京城从东到西正好十里,下雨时泥泞很深干旱时尘土扬起。士大夫们来来往往像春蚕吐丝般缠绕忙碌,一年里相互交往的机会能有多少呢。去年您的叔叔担任尚书郎,家传的旧业发展有希望。今年您的弟弟在澶渊做小吏,米盐之类的琐事烦恼何时能摆脱。前辈如今没有一两个留存,幸运的是后来者还有风度才华相似之人。黄河向西流泥沙淤积淹没房屋,桑柘树多得像云一样且麦子稻子成熟。年成丰收事情又少似乎适合您,饱读前人遗留的书籍内心也就满足了。
青翠的山岗。阜,fù,土山;因为有所顾虑而徘徊不前或退却。逡,qūn;漂流的树木。枿,niè;古地名。澶,chán;纷扰杂乱的样子
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。如诗中描写早年欧阳辩的父亲的不凡形象与自己年少轻狂的对比,突出岁月的变化和成长的感悟。在描写欧阳家的情况时,又有过去家中人才济济与如今前辈凋零的对比,表达出世事无常之感。情感表达十分丰富,既有对欧阳辩家族人物的敬重,像回忆起欧阳辩父亲时充满敬仰之情;也有对时光流逝、故人逝去的悲痛,如'伯亡仲逝无由追,泪落数行心破碎'一句将失去亲人好友的悲痛表达得十分深切;还有对欧阳辩及其家族后人的期许,如'后来幸有风流似'。在意境营造上,诗中既有描绘人物形象时的生动画面感,如'奇姿云卷出翠阜,高论河决生清风',以云卷翠阜形容姿态奇特,以河决生风形容议论高明,给人一种开阔大气的感觉;又有对京城环境'京城东西正十里,雨落泥深旱尘起。衣冠缠绕类春蚕'的描写,塑造出一种尘俗忙碌的氛围。主题思想围绕着对欧阳辩家族的情谊、对时光人事变化的感慨以及对家族后人的期待展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。