送欧阳士鄂赴京
明 · 蓝智 · 七言律诗
原文
沧溟万里泛楼船,好借南风送上天。
望气欲求欧冶剑,济时宜著祖生鞭。
朝廷俭德能怀远,将帅论功颇自贤。
林下耕锄头已白,愿歌帝力似初年。
译文 / 白话释义
在万里的沧溟之上泛着楼船,正好借助南风将其送上天。期望能求得像欧冶子所铸的宝剑那样的人才,在拯救时世的时候适宜像祖逖那样奋发努力。朝廷以节俭的德行能够安抚远方之人,将帅论功时颇为自认为贤能。在山林之下耕种的人头发已白,希望歌颂帝王的恩泽如同刚开始的时候。
注释
指大海,广阔无垠,这里形容水域的辽阔。出自《庄子·逍遥游》:‘北溟有鱼,其名为鲲。’;欧冶子,春秋时期越国的铸剑名匠,以善铸剑著称。这里借指杰出的人才。;祖逖,东晋时期的名将,他年轻时就有奋发图强的志向,常与刘琨闻鸡起舞,后率军北伐。这里借指奋发有为的人。;节俭的品德。在古代,节俭被视为一种美德,与‘奢’相对。;帝王的力量或恩泽。这里指皇帝的恩德,百姓歌颂皇帝的恩德如同歌颂初时那样深厚。出自《击壤歌》:‘帝力于我何有哉。’
赏析
文学手法方面,整首诗运用了比喻的手法,如‘借南风送上天’将欧阳士鄂的赴京比喻为借助南风,形象地表达了对他的期望和祝福。情感表达上,表达了对欧阳士鄂的期许,希望他能像欧冶剑、祖生鞭一样有所作为,同时也流露出对朝廷和将帅的一些看法,既有对朝廷节俭德行的认可,也有对将帅自贤的感慨。意境营造上,‘沧溟万里’营造出广阔的意境,体现出一种宏大的氛围。主题思想上,主要是送别友人赴京,同时也涉及到对朝廷、将帅以及民间生活的思考,表达了对国家和社会的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。