送潘湖南二首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
名世公今第一流,百年端见几人不
临民不作子桑简,好善咸推乐正优
侍从近臣方妙选,林园胜事未宜休
曾闻王贡弹冠事,无奈相如故倦游
译文 / 白话释义
闻名于世的您如今是第一流的人物,百年之间能看到几个人不这样呢。您治理百姓不像子桑那样简慢,喜好善行都被推崇像乐正那样优秀。侍从近臣正在精心挑选,园林胜景之事不应该停止。曾经听闻王吉贡禹弹冠相庆的事情,无奈司马相如原本就倦于仕途漫游。
注释
闻名于世;真的看到;端,真的,确实。;:治理百姓。;这里应是指某个具有简慢治理特点的人物,可能是一个有特定含义的历史或文学形象。;可能是指古代一个以善行为人称道的名为乐正的人物。;王吉贡禹是好友,王吉做官,贡禹也拿出帽子弹弹灰尘准备出仕,比喻好朋友进退相随。出自《汉书·王吉传》。;指司马相如,汉代辞赋家,其有倦于仕途的经历。;厌倦仕途漫游,对官场生活感到疲倦。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘子桑简’‘乐正优’‘王贡弹冠’‘相如倦游’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简洁的语言中蕴含着深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对潘湖南既有崇敬和赞美之情,称其为名世第一流,有着良好的治理百姓的品德和喜好善行的品质;又有一种对其仕途的劝慰或者感慨,既提及侍从近臣的妙选这样的仕途机遇,又通过相如倦游表达了仕途也有倦怠之处。在意境营造上,诗中既有对人物品德的描写所构建出的一种高洁、贤能的意境,又有对仕途之事描述所带来的一种复杂、微妙的官场意境。主题思想围绕着对潘湖南的人物评价、品德赞扬以及仕途相关的话题展开,展现出诗人对潘湖南多方面的关注与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。