送潘景升北游八首

明 · 梅守箕 · 五言律诗

原文
郁郁寒云,兴于崦磁。
白露既下,严霜戒之。
水归其壑,荣变而衰。
时之方殷,如何弗悲。
译文 / 白话释义

浓郁的寒云,从崦嵫山那边兴起。白色的露水已经降下,严厉的寒霜也随之而至。水流向它的沟壑,繁荣变成衰落。正当这种时候,怎能不悲伤呢?

注释

山名,在甘肃天水县西境,神话中以为日落的地方。;这里是随之到来、来临的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了起兴的手法,开篇以‘郁郁寒云,兴于崦磁’兴起下文,奠定了一种压抑、凝重的氛围。在情感表达方面,诗中充满了悲戚之感,通过描写寒云、白露、严霜以及荣变衰的景象,表达出对时光推移、事物兴衰变化的感伤之情。在意境营造上,构建出一种萧瑟、寒凉的意境,寒云、白露、严霜等意象组合在一起,让人仿佛置身于一个秋末冬初、万物凋零的环境之中。主题思想上,诗人借自然景象的变化来表达对时光易逝、世事无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。