送潘景升北游八首

明 · 梅守箕 · 五言律诗

原文
顾瞻帝京,宫阙峨峨。
左肩沧海,右带浊河。
太行接辇,凭嵩界华。
建瓴之势,万国是仪。
译文 / 白话释义

回望京都,宫殿巍峨高耸。左边靠着沧海,右边以黄河为衣带。太行山连接着皇家车辇出行的道路,嵩山划分了与华山的界限。(京都)有高屋建瓴的地势,是万国敬仰的礼仪之邦。

注释

形容山势高峻,这里用来形容宫殿的高大雄伟。;古时用人拉或推的车,这里代指皇家出行的道路。;倾倒瓶中之水,形容高屋建瓴,地势险要。;这里是敬仰、向往的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出京都雄伟的地理风貌。如‘宫阙峨峨’直接描写宫殿的高大巍峨,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人对京都充满了尊崇与自豪之感,这种情感通过对京都的地理位置和雄伟气势的描写得以体现。在意境营造上,通过描绘京都周围的沧海、黄河、太行、嵩山等山川地理元素,营造出一种宏大、壮观的意境。主题思想上,通过对京都地势与风貌的描写,表现出京都作为国家中心的重要地位以及在万国之中的尊崇地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。