送潘平阳
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
东归匝月复南游,百里封疆旧是州。
雁荡峰高连两越,钱塘潮长及中秋。
琴横昼日随鸣鹤,冕露春风起卧牛。
更喜老亲迎养便,冯公舆接少微舟。
译文 / 白话释义
向东回去一个月后又往南出游,百里的疆土过去本就是一州。雁荡山峰高耸连接着两越之地,钱塘潮水涨起临近中秋之时。白天里琴横放着有鸣鹤相伴,春风里头戴冕旒如卧牛般自在。更令人欣喜的是方便迎养家中老人,就像冯公的车舆去迎接少微之星的船舟。
注释
满一个月。匝,环绕一周,这里表示满的意思。;指今浙江一带。古代为越国之地,后分为吴越、东越,故称两越。;星名,也用以指代处士、隐士。这里可能是用来比喻友人。
赏析
从文学手法上看,首联点明行程,平铺直叙地写出友人东归不久又南游的状况。颔联通过描写雁荡山的高峰与两越相连、钱塘潮涨临近中秋这两个富有地域特色和时令特点的景象,采用对偶的手法,增强了诗句的节奏感和表现力,从空间和时间的维度勾勒出友人南游途中的壮阔景象。颈联‘琴横昼日随鸣鹤,冕露春风起卧牛’营造出一种闲适、高雅的意境,琴与鹤都是古代文人雅士的象征物,‘冕’暗示友人身份不凡,‘卧牛’则增添了一种悠然自得的氛围,此联通过意象的组合表现出友人南游途中的自在状态。尾联中‘更喜老亲迎养便’表达出一种孝道的观念,而‘冯公舆接少微舟’运用典故,表达对友人此次出行的美好祝愿。在情感表达方面,既有对友人南游的羡慕之情,也有对友人能够方便迎养亲人的欣慰之感。整首诗意境开阔,既有山川壮丽之景,又有高雅闲适之情,主题思想围绕友人的南游行程展开,表达出对友人的多种情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。