送潘侍御起溟

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
柱史新从两浙还,清风随鹢过吴山。
南方郡国巡行后,北极朝廷仰望间。
八月秋涛虚谷震,六桥春雨落花斑。
朝来暂舣蓉湖棹,却爱沙鸥水际闲。
译文 / 白话释义

御史刚从两浙归来,清风随着船帆吹过吴山。在南方的郡县巡视之后,心中想着朝廷。八月的秋涛使空谷震动,六桥的春雨使落花斑斓。早晨暂时停靠在蓉湖的船桨,却喜爱水际边悠闲的沙鸥。

注释

柱下史的省称,代指御史。;一种水鸟,古代常在船头画鹢鸟,这里指代船。;停船靠岸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有着官员巡视各地的使命感,又有着对自然闲适景象的向往之情的氛围。从写作手法来看,首联叙事,点明潘侍御从两浙回来的行程,‘清风随鹢’描绘出一种自在惬意之感。颔联通过‘南方郡国巡行’与‘北极朝廷仰望’的对比,体现出官员虽在地方巡视,但心系朝廷的忠诚。颈联写景,‘八月秋涛’的壮阔与‘六桥春雨’的柔美形成鲜明对比,秋涛震谷展现出大自然的雄浑力量,春雨落花则体现出江南的柔美秀丽,丰富了诗歌的画面感。尾联中,‘朝来暂舣蓉湖棹’还是在叙述行程,而‘却爱沙鸥水际闲’则将情感落点在对沙鸥闲适状态的喜爱上,暗示出诗人对这种自在生活的羡慕。情感表达上,既有对友人工作的敬意,又透露出一种对自由闲适生活的向往。主题思想围绕着对友人的送别,兼及友人的工作经历与诗人自己对生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。