送潘星北参戎之高凉因怀高文斗喻耕三

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
世雄廉正擢应频,三十登坛识冠军。
铜柱弯弓无杀气,东瓯横海有功勋。
心存仁术悬神剑,道慕金仙爱白云。
杯酒玉堂多友兴,磬声忆我独离群。
译文 / 白话释义

潘星北因为英勇、廉洁正直而频繁被提拔,三十岁登上将坛就被认为是出类拔萃之人。在边疆弯弓御敌却没有杀戮之气,在东瓯一带跨海征战立下功勋。心中怀有仁爱之术就像高悬着神剑,倾慕道家仙人喜爱白云般自在的生活。在玉堂与朋友举杯时充满雅兴,听到磬声的时候我独感自己离群索居。

注释

提拔、提升的意思。如‘擢发难数’,表示罪恶多得像头发那样,数也数不清,这里是说潘星北因为优秀的品质而不断被提拔。;指登上坛场,古时会盟、祭祀、帝王即位、拜将,多设坛场,举行隆重的仪式。这里表示潘星北三十岁就登上将坛,被委以重任,形容其年少有为。;是古代中国的一种界标,多立在边疆。这里代指边疆之地。;古族名,地区名。泛指今浙江南部及福建北部一带。这里指潘星北作战的地方。;指合于仁道的政策、措施等,这里表示潘星北心中怀有仁爱。;指佛,这里指道家神仙,表现潘星北对道家自在生活的向往。

赏析

从文学手法上看,首联直接叙述潘星北的英勇廉洁以及早登高位,以一种直叙的手法奠定人物的基本形象。颔联‘铜柱弯弓无杀气,东瓯横海有功勋’运用对比手法,‘无杀气’与‘有功勋’形成鲜明对比,凸显出潘星北作战并非嗜杀,而是以和平、正义的方式获取功勋,塑造出一个充满智慧与仁德的将领形象。颈联则从内心品质和精神追求方面描写,‘心存仁术’表明其仁爱之心,‘道慕金仙’则体现其对道家洒脱自在生活的向往,丰富了人物形象的内涵。情感表达上,既表达了对潘星北的崇敬与赞美之情,又在尾联‘磬声忆我独离群’中流露出自己的孤独感,以乐景衬哀情,他人在玉堂欢饮,自己却孤独离群。在意境营造上,通过对潘星北事迹和品德的描写,构建出一种既充满英雄气概又富有道家洒脱的意境。主题思想主要是赞美潘星北的英雄事迹、高尚品德以及表达自己的孤独情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。