送潘之达之遂安
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
三载平阳野有歌,重来仍溯浙江波。
大才小试还如此,旧政新民欲柰何。
山雨从星秋旱久,海潮应月晚寒多。
汉廷方重循良吏,五十功名鬓未皤。
译文 / 白话释义
在平阳三年民间有颂歌,再次前来仍然逆着浙江的波浪前行。如此大的才能却小范围试用,以往的政策对新民又能怎样呢。山间的雨伴着星星出现,秋天干旱已久;海潮随着月亮涨落,夜晚寒冷居多。汉朝廷正在重视奉公守法的好官吏,五十岁了建立功名头发还未斑白。
注释
如何、怎样。在古汉语中常用来表示疑问、无奈等情绪。;白色,多指头发变白。如‘白发皤然’表示头发已经变白的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘三载平阳野有歌’直接点出潘之达在平阳的政绩,‘重来仍溯浙江波’点明他再次出行的路线,叙事中带有一定的画面感。颔联‘大才小试还如此,旧政新民欲柰何’运用对比和反问的手法,将大才与小试相对比,以反问的形式表达对其才能不能充分施展的惋惜与对旧政作用于新民的无奈之感。颈联‘山雨从星秋旱久,海潮应月晚寒多’描写自然景象,山雨与星星、海潮与月亮的关联,既展现了秋夜的环境特点,又在一定程度上烘托出一种清冷、寂寥的氛围,情景交融。尾联‘汉廷方重循良吏,五十功名鬓未皤’则是对潘之达的鼓励与安慰,提到朝廷重视好官吏,且他五十岁尚未白头,还有建功立业的机会。情感表达上,既有对友人才能不得充分施展的同情,又有对友人未来的期许。在意境营造上,诗中描绘的浙江波浪、山雨秋旱、海潮晚寒等景象,共同营造出一种略带萧索、清冷的意境。主题思想上,通过对友人经历的描述和感慨,反映出对人才任用的思考以及对友人仕途的关心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。