送裴五归京口

你在江西卸任的时候，因为家境贫寒才做了一个小官。现在要回五陵去了，只是朝着远方的山峰眺望。傍晚的天色催促着人们分别，秋风等待着降雨而变得寒冷。远远地知道你回到家中庭院，那里大概只有残败的菊花了。

古城名，在今江苏镇江。；卸任，结束（官职）。；汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，后泛指富豪聚居之地，这里代指友人的故乡。；指归隐者的家园。典故出自晋代赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’；凋残，残败。

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两联叙事，简洁地交代了裴五的经历，从在江西为官到归乡，点明其为官的无奈是因为家贫。后两联写景，‘暮色’‘秋风’等景象的描写，渲染出一种离别的愁绪和清冷的氛围。在情感表达方面，诗人对友人的遭遇有着同情，从‘家贫为一官’可以看出，同时又表达出离别的不舍之情，如‘暮色催人别’。在意境营造上，通过描写暮色、秋风、残菊等景象，构建出一种萧瑟、清冷、孤寂的意境。主题思想上，既表达了对友人离别的感伤，也反映出当时一些文人因家境贫寒而不得不为官的社会现实。