送裴总戎秩满西渡

二十年来像小阮那样的旧交，两年来同样被包容共处。明月照在铃阁上，虎豹被驯化（这里形容裴总戎治理有方），楼船在肃杀的风中平定螭蛟（借指平定叛乱之类）。您的恩泽深广，在海国长久地留存福荫，功勋将会被记录，看朝廷在云台赐下封邑（锡茅：赐土封邑）。只是可笑我自己白头了还像野鹤一样，长久滞留此地如同高悬而未被使用的匏瓜。

统帅，亦用作某种武职的别称，这里指裴总戎这个人的职位。；官吏任期届满。；指晋代阮籍之侄阮咸，后用以称侄儿，这里是诗人以小阮类比自己与裴总戎的关系，表示亲近。；指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。；蛟龙，这里比喻为叛乱或不安定因素。；汉代台名，汉光武帝时，用作召集群臣议事之所，后用以借指朝廷。；赐土封邑，‘锡’通‘赐’。；挂着的匏瓜，比喻弃置不用。

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘小阮’的典故暗示出二人的交情如同竹林七贤中小阮与友人般的深厚。颔联通过描写‘铃阁月明驯虎豹，楼船风肃靖螭蛟’，运用了象征的手法，以虎豹被驯、螭蛟被靖来展现裴总戎的治理能力和军事才能，画面感强，从侧面烘托出人物形象。颈联‘泽深海国长垂荫，勋策云台看锡茅’，对仗工整，从恩泽和功勋两方面对裴总戎进行赞誉，表达出对其的敬仰之情。尾联‘独笑白头偕野鹤，淹留犹复等悬匏’则是诗人的自我感叹，通过将自己比作白头野鹤和悬匏，表达出自己的孤寂与不得志，与前面赞誉裴总戎形成鲜明对比，更加突出自身的落寞。在意境上，诗中既有铃阁、楼船等宏大的场景，又有白头野鹤这样的孤寂意象，一扬一抑，营造出复杂的氛围。主题思想上，一方面表达对裴总戎的敬重、赞美和离别的不舍，另一方面也抒发了自己的失意之情。