送彭莱山谈星

宋 · 陈杰 · 七言

原文
颍川贤人聚无聚,德行何裨理乱数
吴中高士死不死,少微何与兴亡事
古来观星观用星,闲剧灾祥一羽轻
浑仪图上无人会,两曜五行四余外
有福星力关世大,一夕烦君十起看
光芒看取十分端,百千万亿苍生命,由来都在上头安
译文 / 白话释义

颍川有贤人相聚又似未聚,他们的德行对治乱的命数有何补益呢?吴中高士似死又非死,少微星又与国家兴亡有何关系呢?自古以来观星是为了运用星象知识,可是闲忙、灾祥这些在星象中轻如羽毛。浑天仪的星图无人能领会,在日月(两曜)、五行星以及四余星之外。有福星之力关系着世间大事,一晚烦请您多次起身观看。要看取那端正的十分光芒,万千百姓的生命,向来都在这上头得以安定。

注释

地名,是古代郡名,在今河南禹州一带。;补益,音bì。;星名,也用以称处士。;中国古代用于测量天体球面坐标的观测仪器。;指日、月。;四余星,是指紫炁、月孛、罗睺、计都四颗隐星。

赏析

这首诗在文学手法上,开篇运用反问,如‘颍川贤人聚无聚,德行何裨理乱数。吴中高士死不死,少微何与兴亡事。’通过这种方式引发读者思考,对传统观念中的贤人与星象和世事关系提出质疑。情感表达上,诗人对星象与人事关系有着深刻的思考,既有着对传统观念的某种怀疑,又有着对福星关乎苍生命运的重视。在意境营造上,诗中描绘出一种神秘的星象氛围,从颍川贤人、吴中高士到星图浑仪,再到福星光芒,层层递进。主题思想围绕星象与人事展开,探讨星象在世间治乱、百姓命运中的意义,体现出诗人对苍生的关注。诗的整体风格质朴而富有深意,在简短的语句中蕴含着较为复杂的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。