送彭世昌回自武夷
宋 · 韩淲 · 五言
原文
愚闻象山翁,雄辩欲明道。
君尝升其堂,叩击务深造。
晚开山水窟,谓此可忘老。
从容能几何,翁已终寿考。
遗文力披寻,古制资探讨。
想君念师门,没世耿怀抱。
近从武夷伯,旧话益可考。
岂惟翁所亲,盖自世之宝。
归来过玉溪,惜别为倾倒。
乐地无古今,春风动花草。
译文 / 白话释义
我听说象山先生(陆九渊),雄辩滔滔想要阐明道理。您曾经登堂入室,叩问探究一心想要深入造诣。晚年开辟山水胜地,认为这里可以忘却衰老。但从容的时光能有多少呢,先生已经享尽天年去世了。(您)尽力研读先生遗文,依据古制进行探讨。想必您顾念师门,终身耿介于心。最近跟从武夷先生,往昔的言论更加可以考证。岂止是象山先生所亲近的(学问等),大概也是世间的珍宝。归来时路过玉溪,因惜别而尽情畅叙。快乐的地方没有古今之分,春风吹拂着花草。
注释
强有力的辩论。;询问、探究。;年高、长寿。;前人留下的诗文,此处指象山翁的文章。;终身、一辈子。;光明,这里表示忠心耿耿。
赏析
这首诗从文学手法上看,叙事与抒情相结合。开篇先讲述象山翁(陆九渊)的情况,如他雄辩明道,为后文彭世昌对师门的怀念等做铺垫,中间叙述彭世昌对师门的追念、探究遗文古制等行为。在情感表达方面,诗中表达了对彭世昌重师道的赞赏之情,如‘想君念师门,没世耿怀抱’直接点明彭世昌对师门的耿耿忠心。在意境营造上,‘晚开山水窟,谓此可忘老’描绘出山水胜地令人忘老的美好意境,‘乐地无古今,春风动花草’又营造出一种闲适、富有生机的意境。主题思想围绕彭世昌与师门的渊源以及他们所传承的思想文化展开,通过描述彭世昌的行为和情感,体现出对这种师道传承的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。