送彭退庵考功赴都

多年来相互依靠情谊深厚，政事闲暇时能听到隔江的钟声。离别的情怀里独自眷恋着山中的伴侣，远望只能看到向着京城而去的踪迹。天上刚入秋就催促着京城的道路，山寺古老的风貌与青松相互映衬。五彩祥瑞之气不知有多少，纷纷洒落在重重的菩提叶影上。

成荫的树木。樾，路旁遮阴的树。；指京师郊野的道路。；佛教名词，是觉悟、智慧的意思。

从文学手法上看，首联通过描写多年相依以及政闲时听到隔江钟声的情景，以实写的手法奠定了情感基础。颔联中‘独恋峰头侣’和‘空瞻日下踪’形成鲜明对比，将不舍友人离去与友人奔赴京城的情景相对照，突出离别之情。颈联描绘出天上新秋与山门古色、青松的画面，一‘催’字赋予新秋动态之感，画面感很强，营造出一种静谧又略带惆怅的意境。尾联以‘五云瑞气’和‘菩提叶影’作结，富有象征意味，五云瑞气代表着京城的祥瑞，而菩提叶影则暗示着此地的宁静与禅意，两者对照，更加深了离别的愁绪。情感表达上，全诗围绕着与友人的离别之情展开，既有对往昔相依相伴的不舍，又有对友人前往京城的祝愿，还有离别时的惆怅之感。主题思想上，主要是表达对友人离别的复杂情感，以及在不同环境下的人生境遇的感慨。