送鄱阳太守 其二
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
朝星一夜渡寒江,千里瞻依重慨慷
荆土定能碑岘首,召南安敢废甘棠
遗恩未散波涛润,令德长余锦绣香
吟尽肺肠还自惜,江湖不似去思长
译文 / 白话释义
清晨的星星还未隐去便渡过寒冷的江水,千里之外满怀敬重地瞻望让人再次情绪激昂。荆州之地一定能像在岘首山立碑纪念羊祜那样纪念您,在召南之地怎敢荒废对召公的纪念(暗指您像召公一样受百姓爱戴)。您遗留的恩泽还未消散,如波涛般润泽百姓,美好的品德长久留存,似锦绣般散发芳香。倾诉尽心中的情感后还是自我怜惜,江河湖海都不如对您离去的思念深长。
注释
瞻仰依恃。表示对尊长的敬意。;山名,在湖北襄阳。这里有纪念羊祜的碑,羊祜镇守荆州时深得民心。;《诗经》十五国风之一,这里指代召公治理的地方。;木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载,召公奭巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,哥咏之,作《甘棠》之诗。后用以称颂循吏的美政和遗爱。;美德。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘荆土定能碑岘首,召南安敢废甘棠’,借岘首山立碑纪念羊祜以及召公甘棠遗爱的典故,来夸赞鄱阳太守的功绩和品德,使表达更为含蓄且富有文化内涵。在情感表达方面,全诗充满了对鄱阳太守的敬重、感激与不舍之情。首联‘朝星一夜渡寒江,千里瞻依重慨慷’描绘出诗人不辞辛劳前来相送的情景,表达出敬重之情;颔联与颈联通过用典和对太守恩泽品德的描述,体现感激;尾联‘吟尽肺肠还自惜,江湖不似去思长’直抒胸臆,表达出不舍。在意境营造上,诗中寒江、波涛等景象给人一种清冷又壮阔的感觉,衬托出离别的氛围以及太守的伟大形象。主题思想上,旨在表达对鄱阳太守的高度赞扬和深切怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。