送颇姪郡学读书

宋 · 王庭珪 · 五言

原文
郡侯勤劝驾,英声播江????
学官得鸿儒,笔头弩千钧
金兰二二友,执经造其门
欧阳子刘子,试艺咸有闻
吾姪奋袂起,去若渇骥奔
妙推天地假,高谈帝王尊
入室得妙语,录寄青溪村
译文 / 白话释义

郡侯殷勤地劝勉鼓励,美好的名声在江边传播。学官聘请到博学的大儒,笔下有千钧之力。意气相投的好友,捧着经书来到他的门下。欧阳先生和刘先生,应试之艺都很有名。我的侄子奋力起身,离去就像口渴的骏马飞奔。精妙地推究天地造化,高谈帝王的尊贵。到室内得到精妙的话语,记录下来寄往青溪村。

注释

水边,岸边。读音:fén;学识渊博的学者。出自刘禹锡《陋室铭》‘谈笑有鸿儒,往来无白丁’;一种用机械力量射箭的弓,这里形容笔力雄健。;原指友情契合,深交,后引申为结拜兄弟。出自《周易·系辞上》‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’;挥袖,表示奋发的样子。袂,mèi,衣袖。;口渴的骏马,比喻急切的样子。渇,kě,同‘渴’。

赏析

从文学手法上看,此诗多为平铺直叙,直接描写了郡学读书的种种情况。首联通过郡侯的劝驾和名声传播,侧面烘托出郡学的吸引力和影响力。颔联写学官与大儒,以‘鸿儒’‘弩千钧’来强调师资力量的雄厚。颈联中‘金兰二二友’用‘金兰’这一典故来表示好友关系亲密,他们捧着经书求学,描绘出一幅求学问道的画面。情感表达上,诗人对郡学充满了肯定和赞赏,对侄子能去郡学读书也是满怀期待,这种情感在诗中通过对郡学相关人物和事物的描写自然流露。在意境营造方面,诗中呈现出一种积极向上、充满求学热情的氛围。主题思想围绕郡学读书展开,展现出郡学良好的学习环境、优秀的师资以及学子积极求学的风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。