送蒲衣子采砚
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
东洞火痕多,温柔如水玉。
秀色生文姿,为君日三浴。
译文 / 白话释义
东边山洞中有很多火灼烧的痕迹,那石头的颜色温柔得就像水玉一样。美好的色泽生出了文采的姿态,我每天都为你把它在水中浸泡三次。
注释
东边的山洞,这里指存放砚石的地方。;因火烧而留下的痕迹,可能是在开采或加工砚石过程中产生的。;温和柔顺,常用来形容人的性情或物体的质地,这里形容砚石的颜色给人温和的感觉。;即水晶,一种透明的矿物,这里用以比喻砚石的颜色晶莹剔透,如水晶般。;文采的姿态,指砚石上呈现出的花纹和色泽所展现出的一种优美的姿态。
赏析
从写作手法来看,运用了比喻的修辞手法,将石头的颜色比作水玉,生动形象地写出了石头颜色的温柔。意境上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让人仿佛能看到那东边山洞中有着火痕的石头。情感表达方面,体现了对蒲衣子的喜爱与珍视之情,通过为其采砚并精心呵护,表达了深深的情谊。主题上,可能是关于友情或对美好事物的追求,以采砚这一行为来寄托情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。