送蒲州张尚宝使蜀便道过家
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
忽闻歌蜀道,星使出天津。
家在龙门上,途经汾水春。
锦流潆去栈,蒲坂望归人。
不作昼游客,何名贵近臣。
译文 / 白话释义
忽然听到歌唱蜀道的声音,朝廷的使者从天津出发。家在龙门之上,途中经过汾水的春天。如锦缎般的河流环绕着栈道,蒲坂盼望着归人。如果不做白日的游客(顺道回家看看),怎么能称得上是显贵的近臣呢。
注释
古时认为天节八星主使臣事,因称帝王的使者为星使。;地名,有多处龙门,此处指诗人家乡所在之处。;河流名,在今山西省中部地区。;水流环绕回旋的样子。;古地名,在今山西永济。
赏析
从文学手法上看,首联‘忽闻歌蜀道,星使出天津’点明事件,‘忽闻’给人一种突然之感,直接引入主题。颔联‘家在龙门上,途经汾水春’对仗工整,通过地点的描写,描绘出一幅家与路途的画面,‘龙门’与‘汾水’一为家的所在之处,一为路途经过之地,将家乡与旅途联系起来。颈联‘锦流潆去栈,蒲坂望归人’描写途中的河流环绕着栈道的景色,以及家乡盼望着归人的情景,情景交融,从河流的动态到家乡的静态描写,富有画面感。尾联‘不作昼游客,何名贵近臣’以反问的手法,表达出对于使蜀途中能够便道过家的一种感慨,暗示出作为贵近臣的一种特权与便利。在情感表达方面,既有出使途中的使命感,也有即将归家的喜悦和对自身身份地位的一种特殊情感。在意境营造上,通过对路途景色和家乡盼归的描写,营造出一种温暖与期盼相交织的意境。主题思想围绕着出使与归家展开,展现出一种公私兼顾的状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。