送钱若虚游武当

元 · 黄玠 · 五言

原文
北方龟与蛇,列舍应天星。
阴中有伏阳,在地为水灵。
祠宫嵩岳西,高露何亭亭。
析褫走万里,香火不得宁。
阿师亟欲去,江柳犹未青。
赠子诗五言,持用叩神扃。
译文 / 白话释义

北方的龟蛇之象,与天上的星宿相互对应。阴暗中隐藏着阳气,在大地上就形成了水灵。祭祀的宫殿在嵩山之西,高高的露水亭亭玉立。匆忙奔走万里,香火都不得安宁。师父急切地想要离去,江边的柳树还未变青。赠送给你一首五言诗,拿着它去叩响神的门闩。

注释

龟和蛇在古代文化中常被视为神秘的象征,代表着阴阳调和等意义。;列宿,指天上的星宿。这里借星宿来烘托北方龟蛇所象征的神秘力量。;隐藏的阳气,在道家等思想中,阴阳相互依存又相互转化,伏阳体现了这种阴阳的微妙关系。;水中的灵气,强调了在特定地域所蕴含的神秘力量。;祭祀的宫殿,用于举行祭祀活动的场所,这里指武当山的祭祀之处。;分离、离去,形象地表达了钱若虚的远行。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了象征的手法,以北方的龟蛇象征着某种神秘的力量,与星宿相呼应,增添了诗歌的神秘氛围。情感表达上,通过描绘钱若虚的远行及对其的祝福,体现出对友人的关切之情。意境营造方面,营造出了一种神秘、宁静又带有一丝离别的意境,如‘祠宫嵩岳西,高露何亭亭’描绘出了祭祀之地的宁静与高洁。主题思想上,主要围绕着送友人远行以及对神秘力量的感悟展开,既有对友人的牵挂,又有对神秘事物的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。