送前水监王仲贤郎中赴阙
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
素节清明照水台,夷涂行骋忽徘徊。
惊人险句何妨露,向阙丹心未可灰。
马勒春风朝弁集,鸡呼晓日禁门开。
从来早赐清闲对,不信君王肯弃才。
译文 / 白话释义
高洁的操守像清明的月光照在水边的楼台,平坦的路途上驰骋却忽然徘徊起来。惊人的奇险诗句不妨碍展露,向着宫阙的一片赤诚之心不可消沉。春风中勒住缰绳朝官们聚集,公鸡啼叫着晓日宫禁的门打开。从来都早早赐予清闲的对答(指君臣交流),不相信君王肯遗弃贤才。
注释
指高洁的操守,秋季被称为素节,这里以素节形容人的品德高尚。;平坦的道路。夷,平坦;涂,同‘途’,道路。;biàn,古代男子戴的一种帽子,这里‘朝弁集’指官员们聚集。;宫门。因皇宫门禁森严,故称禁门。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘素节清明’的高洁和‘忽徘徊’的犹豫形成反差,吸引读者的兴趣。颔联直抒胸臆,表达诗人对友人‘惊人险句’才华的肯定以及其‘向阙丹心’的赞美。颈联通过描写‘马勒春风’‘鸡呼晓日’‘朝弁集’‘禁门开’等景象,营造出一种充满希望、蓬勃向上的氛围,以景衬情,暗示友人赴阙的光明前景。在情感表达上,整首诗表达了对友人赴阙的鼓励、对友人才华和忠心的肯定,也流露出对君主重视贤才的信心。在意境上,诗中既有清朗高洁的意境,如‘素节清明照水台’,又有积极向上充满希望的意境。主题思想围绕着友人赴阙展开,表达对友人的美好祝愿与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。