送钱显道赴临安学宫
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
纷纷狱市如棼丝,与子共事西江湄。
地连远近多杂俗,事出众口无同辞。
文章幸子老益壮,蒲柳怪我秋前衰。
从今斫额望天路,十年莫放攻多迟。
译文 / 白话释义
各种诉讼案件和集市贸易如同乱丝一般繁杂,我与你一同在西江之畔共事。此地远近相连之处有很多繁杂的风俗,事情经过众人之口就没有相同的说法。你的文章随着年龄增长愈发出色,而我像蒲柳一样,在秋前就已过早衰弱。从今往后向着仕途艰难地仰望进取之路,十年之内不要荒废学业而使进取迟缓。
注释
乱丝。棼(fén),纷乱。;西江岸边。湄(méi),岸边。;即水杨,一种入秋就凋零的树木,常用来比喻衰弱的体质。;形容愁苦的样子。斫(zhuó),砍,此处引申为愁苦状。;此处指仕途。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将狱市之事比作棼丝,生动地写出世事的繁杂,为下文做铺垫。颔联描述当地风俗和舆论情况,通过远近杂俗、众口异辞的描写,侧面反映出工作环境的复杂。颈联使用对比的手法,‘文章幸子老益壮’夸赞友人文章随着年龄增长而更见功力,‘蒲柳怪我秋前衰’则自谦自己如蒲柳般早衰,一扬一抑,突出了两人的不同状态。尾联‘斫额望天路’形象地表达出仕途艰难,‘十年莫放攻多迟’则是对友人的劝勉,情感真挚。在意境上,营造出一种既复杂又充满希望的氛围,复杂源于对环境的描写,希望则是对友人在学宫中进取的期待。主题思想主要是诗人送别友人赴临安学宫,既有对友人的赞赏、羡慕,又有对友人的劝勉之情,同时也透露出自身的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。